欢乐之家的礼堂里闪烁着华丽的彩灯，柔和的灯光映衬着各式各样微笑的面孔。
人们随着轻快的音乐翩翩起舞，跟随着节奏优雅地旋转，欢快地跳跃。彩色的纸屑在空中四三飞舞，偶尔几个碎片落在正在巫师的肩膀上，引来周围的人一阵欢笑。
舞池外面，几个西装笔挺的男巫和身着精致礼服的女巫正在不同的桌子间穿梭，举着酒杯与来自不同地方的宾客交流。
角落里，缠着厚厚头巾的伏地魔——奇洛正冷眼看着眼前的欢乐景象。他的目光紧紧的盯着巴德，准备在他落单的时候上前与其交谈...
突然，一个熟悉的身影落入了伏地魔的眼中。
“该死！”他小声咒骂，“——该走了，奇洛。我们得离开这里，立刻...”
“什...什么？主...”
“闭嘴！”伏地魔怒喝道，“不要说话！”
奇洛站起身，假装不经意地一口喝完了杯中的红酒，将酒杯随意地放在桌子上，之后转过身，向礼堂的出口走去。
“他跟踪了我们！该死！”离开礼堂之后，伏地魔大发雷霆，“西弗勒斯从万圣节就开始怀疑我们...到了现在他还在试图向邓布利多证明他的忠心，这个蠢货！当他靠近我们的时候，甚至能够听到我们的对话...为了隐蔽我的存在，我不得不用了一个小小的魔法...该死，我好不容易恢复的体力又被消耗掉了...”
“主人，也许...您...您...可以告诉他您的身份...”
“不！绝对不行！他在那个老家伙身边待了十一年！谁知道邓布利多对他说过什么...”
奇洛全身颤抖着，嘴唇微微翕动，这个时候，他结巴得更厉害了：“可...可是...您...您说过...您说...那个时候...那个时候...只有您和您的仆人...只有...你们...能够...能够欣赏斯内普的才华...他...他对您感激涕零...”
“别说傻话了！”伏地魔严厉地说，“这世上没有绝对的忠诚...”
“我...我对您...”
“好了，赶紧回去吧——我累了。”
“是，主...主人。”
同一时间，在距离两个人不到二十米远的地方，巴德正在向曼蒂展示他的怒火。
“你竟然相信了一个混血妖精！”
曼蒂的解释让巴德觉得难以置信。
曼蒂无所谓地耸了耸肩：“佩特拉也信任他。如果你觉得那个小鬼有问题的话，更应该去找他理论，而不是在这里对着我发火...”
“够了，曼蒂！”巴德威胁似的用魔杖指着翻倒巷的老鸨晃了晃，“我没有时间和你鬼扯，我得去找到那个孩子！”
“——不用找了，我们就在这里...”
巴德话音刚落，南的声音就在翻倒巷与对角巷交界处的拐角后响起。
陈守熹和他与巴德只有一墙之隔。
他用魔杖指着陈守熹，小声说：“如果你答应不反抗，我就把你放了——你可要想好了，现在这种情况，无论你做什么都跑不掉。就算你把刚才发生的事跟巴德说了，对你也没有任何好处。”
陈守熹皱着眉盯着巴德看了两秒，最终点了点头。
南快速用魔杖画了一个盾牌，小声念：“Finite Incantatem（咒立停）！”
然而，大概是他微弱的声音太没有说服力，南的咒语没有一次成功。他不得不再次使用了一遍通用破解咒。
于是，在巴德举着魔杖来到二人身边的时候，陈守熹束缚刚刚被解开，她人还瘫坐在地上。
巴德快步走上前，一把抱起了小女孩。
陈守熹自然而然地失去了所有出门的机会。
她没有说出在翻倒巷发生的事情——陈守熹确实不想让巴德知道她在尝试着逃跑——在猪头酒吧的事情发生之后，她和魔杖制作人之间就再也没有过激烈的冲突，他们的矛盾在随着时间慢慢缓和。也是这样，巴德才有心思在空闲时间教导她魔杖学的知识。
报复南并不会让她感到愉悦——尤其是在混血妖精对她说过那些话之后。
说实在的，不需要见到南和哈珀多多少少让她松了一口气——她不知道该怎么在哈珀面前假装什么事都没有发生过一样。她也想过是否应该旁敲侧击地告诉哈珀，南并不是一个值得信任的人。但是想了想，她又觉得哈珀大概不会相信她。而且，也许南对这个认识了五年的伙伴有真的感情——说到底，他和陈守熹熟悉起来也不过三个月。
在情绪渐渐平复下来之后，陈守熹打开了那张她从戒指的空间里剑来的那份1963年的报纸。
报纸的头条正是有关塞巴斯蒂安·穆迪死亡的记载。
昨日，数名凤凰社成员与食死徒在玫瑰木桥附近发生了激烈的冲突。著名的食死徒反抗者塞巴斯蒂安·穆迪，在冲突中逝世。多名傲罗、凤凰社成员受伤。