在驶离俱乐部的马车上，艾琳娜心乱如麻。
她对门口那群看似危险的男士们的身份一无所知，也不确定俱乐部里的同类是否还留在里面，薇拉曾提过关于裁判所的事，和她准备远行的行李，这些线索宛如一个错综复杂的毛线团，把她的脑子搞得乱糟糟的。“先生，到了，”马车夫的一句话提醒了艾琳娜，她连忙从钱袋里取出一个先令，“去查令十字路。”马车夫虽然对客人突然改变目的地感到困惑，但出于职业习惯，他也乐意接受。一挥鞭，马车重新出发，朝着查令十字路驶去。夜晚要来了，她的变形时间所剩无几，何况，卢恩顿的夜晚并不安全，俱乐部的事情可以明天再打探，她首先得找到一个落脚点。艾琳娜第一时间想到回家，不过很快打消了这个主意，她现在是个男人形象，难以让母亲和姐姐相信她的身份，还会给家里带来流言蜚语，恢复原型更不可能了，没有合适的衣服，也没有掩饰面容的面纱，往家门口一站，都会引起邻居的恐慌。找伯克利公爵吗?平时写信她倒是知道公爵大人的地址，但连俱乐部都被一群看似裁判所的人包围，艾琳娜不敢保证公爵大人府邸没人监视，如果正好撞上，甚至可能连累伯克利公爵陷入危险，后果更加不堪设想。她回想起俱乐部的成员们，如果没有被抓住，那很有可能已经出发去乡下的城堡了，艾琳娜看过他们的行程计划，由于不能直接露面，他们打算先搭乘马车前往港口，再包一条船，顺着卢恩顿河直达苏古厄。艾琳娜这辈子没出过远门，再加上她现在身份不明，独自前往乡下的可行性几乎为零。
她想得头秃，街头灯光昏黄，照亮着商店的招牌，那些招牌挂得密密麻麻，除了常见的文字，还有很多图画，狮子、巨龙、美人鱼、飞天的猪....她看到了好几家旅馆的招牌。看来，今夜只能找一家旅馆暂时安顿下来了。她庆幸自己还带了一小笔钱，原本打算在商店里挑选些新奇的物品，但由于治谈合同耗费了太多时间，这笔钱还未来得及动用。十几个英镑，其他不说，房费肯定足够了。卢恩顿的旅馆并不少，但找一家合适的旅馆并不简单。感谢俱乐部订阅的报纸，艾琳娜知道很多旅馆没有单人房，甚至还要和其他人睡一张床，她索性直接问马车夫，这附近有没有能够提供单人房间的旅馆。“单人房间，”马车夫沉思了片刻，犹豫道，“弓街有一家黑马旅馆，就在考文特花园附近，据说挺不错的，不过那边小巷比较多，马车可进不去。”有就不错了，还挑什么呢?虽然缺乏照明的小巷是抢劫犯的重点关注，不过艾琳娜身体被改造过，真要一对一未必会吃亏。得到艾琳娜的同意，马车便向考文特花园驶去，车夫不忘提醒，“那里有很多引路男孩，您可以雇佣一个，告诉他们地址，他们会引你过去的。那边的小巷可不好找路。”马车在考文特花园外停下，艾琳娜付了车费，抬头望去。
考文特花园兴许是是整个卢恩顿最热闹的地方，作为这座城市的首个广场，它逐渐演变成为西区最为繁盛的蔬果市场。这里汇聚了小酒馆、剧院、咖啡馆、妓院、澡堂和赌场。虽然夜幕已经降临，这里依然热闹非凡，目之所及都是民居中点亮的煤油灯光，小酒馆传来的浓郁啤酒香、路边摊贩的烤肉香、鲜花摊位散发的芬芳，以及街边随便乱扔的果皮垃圾臭味交织在一起，衣香爱影的女士们与身着深色礼服的男士们处处可见，他们的笑声和谈话声在空气中飘荡，有卖花、卖火柴的小孩们在人群中穿梭叫卖，十分喧闹。
艾琳娜没吃晚饭，顿时感觉肚子咕咕叫，这里是整个卢恩顿最新鲜的市场，如果连这里的农产品都造假，那就什么都不能吃了。她买了好几个苹果，胡乱填饱肚子，还剩不少，便拎着纸袋沿着车夫指的方向朝弓街走去，小巷边上有好几个举着火把的男孩，见她靠近连忙围过来叫道，“先生，需要我为您引路吗?"
“先生，只要一个便士!”
她走近一个看起来挺机灵的男孩面前，问，“你知道黑马旅馆怎么走吗?”
“当然，先生，”男孩激动地鞠了个躬，转身朝一条昏暗的小巷走去，其他孩子也不生气，继续物色着其他客人。艾琳娜跟在男孩身后，小心翼翼地避开脚下的泥泞和垃圾。小巷里弥漫着一种难以名状的异味，让她不禁皱起了眉头。跟着男孩的火把东转西转，走了好一会儿，男孩才停下脚步，指着前面一栋建筑，“就是这里了。”一块画着黑马的招牌在风中摇晃。
艾琳娜给了男孩两个便士，可把他惊喜得不行，连连鞠躬感谢。
黑马旅馆拥有一个大庭院，围绕着庭院的三面都建有客房，客房外侧配有通往高层的走廊楼梯，几只猎犬被拴在庭院的一角，它们用警惕的目光注视着艾琳娜的到来，发出沉闷的低吼。艾琳娜小心翼翼穿过院子，走进旅馆的房子，一股浓郁的烟雾扑鼻而来。屋内烟雾缭绕，让人有些透不过气来。空气中弥漫着烟草和动物油脂蜡的怪味，她环顾四周，发现有好几个男男女女围坐在屋子中间，他们或站或坐，气氛十分热烈，不时传来阵阵笑声和谈话声。燃烧的木柴在壁炉里噼啪作响。她找到一个坐在柜台后的胖老板，脱帽致敬，“还有房吗